Where can I find the RSS feeds linked to my BetaSeries account?

In addition to iCal, you can also integrate BetaSeries into your favorite RSS reader.

You'll find your custom feeds on your My schedule page (menu under your username), in the right-hand column: "Their planning in RSS format" and "RSS feed of their subtitles", next to the iCal links.