Pourquoi certains épisodes sont marqués « épisode spécial » (saison 0 / hors-saison) ?
Un épisode spécial est un épisode relié à une série mais qui n'est pas forcément inscrit dans l'histoire principale, et donc pas nécessaire à regarder pour suivre l'intrigue (making-of, épisode bonus, récapitulatif, épisode de Noël, etc.). Il reste parfois intéressant, par exemple pour mieux comprendre une fin de saison.
Ces épisodes sont généralement regroupés dans une « saison 0 », affichée « Hors-saison » sur BetaSeries, et sont précédés d'une icône « S ». Vous pouvez être à 100 % sur une série en les regardant ou en les masquant ; ils n'ajoutent du temps passé devant la TV que si vous les marquez comme vus.

Pourquoi en voir apparaître de nouveaux ?
Il est normal d'en voir surgir de temps en temps dans vos épisodes à regarder :
- la fiche d'une série que vous suivez a été mise à jour et de nouveaux épisodes spéciaux (saison 0) y ont été rattachés ;
- vous venez d'importer votre historique (depuis TV Time par exemple) : les séries concernées récupèrent alors l'ensemble de leurs épisodes, épisodes spéciaux compris.
Ils ne sont donc pas « apparus de nulle part » : ce sont des épisodes réellement rattachés à vos séries. Si vous ne souhaitez pas les suivre, vous pouvez les masquer ou désactiver complètement leur affichage (voir ci-dessous).
Activer ou désactiver leur affichage
Pour ne plus voir aucun épisode spécial (saison 0 / hors-saison) dans vos listes, décochez « Afficher les épisodes spéciaux des séries que je regarde » dans les options de votre compte. Vous pourrez les réafficher au même endroit à tout moment. L'option « Continuer à voir les épisodes spéciaux des séries terminées » permet en plus de choisir si ceux des séries terminées restent affichés.

Masquer seulement certains épisodes
Vous pouvez aussi masquer un épisode au cas par cas, directement depuis la vue Épisodes à regarder ou depuis la fiche de l'épisode. Le menu d'un épisode spécial dans Épisodes à regarder propose également « Marquer tous les spéciaux comme vus ». Voir Comment masquer certains épisodes de ma liste d'épisodes à regarder ?.